Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Немецкий
Словенский
Французский

of regurgitated food

Толкование Перевод

1 pellet

'pelit
noun

(a little ball or similarly-shaped object: He bought a box of lead pellets for his gun.) bolita, perdigón

pellet

tr['pelɪt]

noun

1 (small ball) bolita

2 (piece of shot) perdigón nombre masculino

pellet ['pɛlət] n

1) ball: bolita f

food pellet: bolita de comida

2) shot: perdigón m

pellet

n.

• bodoque s.m.

• bolita s.f.

• gránulo s.m.

• pella s.f.

• pelotilla s.f.

• perdigón s.m.

'pelət, 'pelɪt
noun

a) (of bread, paper) bolita f

b) ( Zool) ( of regurgitated food) bola f; ( feces) cagadita f (fam)

c) ( ammunition) perdigón m

['pelɪt]
1.

N (=little ball) bolita f ; (for gun) perdigón m ; [of fertilizer] gránulo m ; (Med) píldora f

2.

CPD

pellet gun N — pistola f de perdigones

* * *
['pelət, 'pelɪt]
noun

a) (of bread, paper) bolita f

b) ( Zool) ( of regurgitated food) bola f; ( feces) cagadita f (fam)

c) ( ammunition) perdigón m

English-spanish dictionary > pellet
2 cast

cast [kɑ:st]

jeter ⇒ 1 (a), 1 (b) projeter ⇒ 1 (b) perdre ⇒ 1 (c) distribuer les rôles de ⇒ 1 (d) mouler ⇒ 1 (e) couler ⇒ 1 (e) acteurs ⇒ 2 (a) nuance ⇒ 2 (b) moulage ⇒ 2 (c) coulage ⇒ 2 (c) plâtre ⇒ 2 (d)

(pt & pp cast)

1 transitive verb

(a) (throw) jeter, lancer;

∎ British to cast lots tirer au sort;

∎ to cast a spell on or over sb (witch) jeter un sort à qn, ensorceler qn; figurative ensorceler ou envoûter qn;

∎ to cast one's vote for sb voter pour qn;

∎ the number of votes cast le nombre de voix ou de suffrages;

∎ Nautical to cast anchor mouiller (l'ancre), jeter l'ancre;

∎ literary the tyrant cast his enemies into prison le tyran a jeté ses ennemis en prison;

∎ figurative we'll have to cast our net wide to find the right candidate il va falloir ratisser large pour trouver le bon candidat

(b) (direct → light, shadow) projeter; (→ look) jeter, diriger;

∎ the accident cast a shadow over their lives l'accident a jeté une ombre sur leur existence;

∎ could you cast an eye over this report? voulez-vous jeter un œil sur ce rapport?;

∎ he cast an eye over the audience il a promené son regard sur l'auditoire;

∎ she cast a desperate glance at her mother elle glissa à sa mère un regard désespéré, elle regarda sa mère avec désespoir;

∎ to cast doubt on sth jeter le doute sur qch;

∎ this cast doubt on his ability cela jeta un doute sur ses capacités;

∎ to cast aspersions on sb's character dénigrer qn;

∎ the evidence cast suspicion on him les preuves ont jeté la suspicion sur lui

(c) (shed, throw off) perdre;

∎ the horse cast a shoe le cheval a perdu un fer;

∎ to cast its skin (reptile) muer;

∎ cast all fear/thought of revenge from your mind oubliez toute crainte/toute idée de revanche

(d) (film, play) distribuer les rôles de;

∎ the director cast her in the role of the mother le metteur en scène lui a attribué le rôle de la mère;

∎ figurative to cast sb in the role of the villain donner à qn le rôle du méchant

(e) Art & Technology (form, statue) mouler; (metal) couler, fondre; (plaster) couler;

∎ figurative they are all cast in the same mould ils sont tous faits sur ou sont tous coulés dans le même moule

(f) Astrology (horoscope) tirer

2 noun

(a) Cinema & Theatre (actors) distribution f, acteurs mpl;

∎ the cast is Italian tous les acteurs sont italiens;

∎ he was in the cast of 'Citizen Kane' il a joué dans 'Citizen Kane';

∎ Juliette Binoche heads a strong cast Juliette Binoche est en tête d'une très bonne distribution;

∎ Cinema & Television cast and credits générique m

(b) Art (colour, shade) nuance f, teinte f;

∎ white with a pinkish cast blanc nuancé de rose

(c) Art & Technology (act of moulding → metal) coulage m, coulée f; (→ plaster) moulage m; (→ coin, medallion) empreinte f; (mould) moule m; (object moulded) moulage m;

∎ to make a bronze cast of a statue mouler une statue en bronze;

∎ figurative literary a man of his cast un homme de sa trempe

(d) Medicine (for broken limb) plâtre m;

∎ her arm was in a cast elle avait un bras dans le plâtre

(e) Medicine (squint) strabisme m;

∎ he had a cast in his eye il louchait d'un œil, il avait un œil qui louchait

(f) formal (type)

∎ the delicate cast of her features la finesse de ses traits;

∎ a peculiar cast of mind une drôle de mentalité ou de tournure d'esprit

(g) (of earthworm) déjections fpl

(h) (skin of insect, snake) dépouille f

(i) (regurgitated food) pelote f régurgitée (par les hiboux, les faucons)

►► cast iron fonte f;

cast list Cinema & Television générique m; Theatre distribution f;

cast steel acier m moulé

➲ cast about, cast around intransitive verb

British

∎ she cast about for an idea/an excuse to leave elle essaya de trouver une idée/un prétexte pour partir

➲ cast aside separable transitive verb

literary (book) mettre de côté; (shirt, shoes) se débarrasser de; figurative (person, suggestion) rejeter, écarter;

∎ to cast aside one's fears oublier ses craintes;

∎ are you going to cast all this aside for a foolish dream? est-ce que tu vas renoncer à tout ça pour une chimère?

➲ cast away separable transitive verb

(a) (book, letter) jeter; figurative (cares, principle) se défaire de

(b) Nautical

∎ to be cast away être naufragé

➲ cast back separable transitive verb

∎ cast your mind back to the day we met souviens-toi du ou rappelle-toi le jour de notre première rencontre;

∎ to cast one's thoughts back se reporter en arrière

➲ cast down separable transitive verb

(a) formal (weapon) déposer, mettre bas

(b) figurative literary

∎ to be cast down être démoralisé ou découragé

➲ cast off

1 separable transitive verb

(a) (undo) défaire; (untie) délier, dénouer

(b) Knitting rabattre

(c) Nautical (lines, rope) larguer, lâcher; (boat) larguer ou lâcher les amarres de

(d) literary (rid oneself of → clothing) enlever, se débarrasser de; figurative (→ bonds) se défaire de, se libérer de; (→ cares, habit, tradition) se défaire de, abandonner

2 intransitive verb

(a) Nautical larguer les amarres, appareiller

(b) Knitting rabattre les mailles

➲ cast on Knitting

1 intransitive verb

monter les mailles

2 separable transitive verb

(stitches) monter

➲ cast out separable transitive verb

archaic or literary (person) renvoyer, chasser; figurative (fear, guilt) bannir

➲ cast up separable transitive verb

(of sea, tide, waves) rejeter

Un panorama unique de l'anglais et du français > cast
3 pellet

pellet ['pelɪt]

noun

(a) (small ball) boulette f;

∎ wax/paper pellets boulettes fpl de cire/de papier;

∎ pellets of rabbit dung crottes fpl de lapin

(b) (for gun) (grain m de) plomb m

(c) (pill) pilule f

(d) Zoology (regurgitated food of owl etc) pelote f de régurgitation

►► pellet gun fusil m à plombs

Un panorama unique de l'anglais et du français > pellet
4 pellet

noun

1) (small ball) Kügelchen, das; (mass of food) Pellet, das (fachspr.)

2) (small shot) Schrot, der od. das

* * *
['pelit]
noun

(a little ball or similarly-shaped object: He bought a box of lead pellets for his gun.) das Kügelchen

* * *

pel·let

[ˈpelɪt]

I. n

1. (ball) Kugel f

2. (gunshot) Schrot nt o m kein pl, Schrotkugel f

to fire \pellets Schrotkugeln abfeuern

3. (excrement) Köttel m, Bemmerl nt ÖSTERR, DIAL

sheep/rabbit \pellet Schaf-/Hasenköttel m

II. n modifier Schrot-

\pellet gun Luftgewehr nt

\pellet mill Futtermehlpresse f

* * *
['pelɪt]
n
Kügelchen nt; (for gun) Schrotkugel m; (BIOL = regurgitated pellet) Gewölle nt
* * *

pellet [ˈpelıt] s

1. Kügelchen n

2. PHARM Kügelchen n, Pille f, Mikrodragee n

3. Schrotkorn n (Munition)

4. Kugelverzierung f:

pellet mo(u)lding ARCH Kugelfries m

5. ORN Gewölbe n

* * *

noun

1) (small ball) Kügelchen, das; (mass of food) Pellet, das (fachspr.)

2) (small shot) Schrot, der od. das

* * *

n.

Kügelchen n.

English-german dictionary > pellet
5 regurgitate

[ri'ɡə:‹iteit]
verb

(to bring back (food) into the mouth after it has been swallowed.) zurückfliessen

- academic.ru/61241/regurgitation">regurgitation

* * *

re·gur·gi·tate

[rɪˈgɜ:ʤɪteɪt, AM -ˈgɜ:rʤə-]

vt

▪ to \regurgitate sth

1. (throw up) food etw wieder hochwürgen

2. ( pej: repeat) facts, information etw nachplappern

* * *
[rI'gɜːdZIteɪt]
vt
wieder hochbringen, wieder von sich geben; (fig) information, facts wiederkäuen
the young feed on regurgitated insects — die Jungen leben von vorverdauten Insekten

* * *

regurgitate [rıˈɡɜːdʒıteıt; US -ˈɡɜr-]

A v/i zurückfließen

B v/t

1. zurückfließen lassen

2. a) Essen ausspeien, erbrechen

b) ZOOL Nahrung (zur Weitergabe an Jungtiere) hochwürgen

* * *

v.

erbrechen v.

English-german dictionary > regurgitate
6 regurgitate

[ri'ɡə:‹iteit]
verb

(to bring back (food) into the mouth after it has been swallowed.) izbljuvati

- regurgitation

* * *
[ri:gɜ:džiteit]
transitive verb & intransitive verb

povračati (hrano), izbljuvati, izbruhati; rigati, spahovati se; nazaj teči

to be regurgitated — spahovati se, rigati se (o hrani)

English-Slovenian dictionary > regurgitate

См. также в других словарях:

Taboo food and drink — This article is about practices and beliefs in relation to various animals as food. For more discussion on religious views, see Unclean animals. Swine are considered treif (unfit or unclean) in Judaism and haraam (forbidden) in Islam. Taboo food… … Wikipedia
rechewed food — noun food of a ruminant regurgitated to be chewed again • Syn: ↑cud • Hypernyms: ↑feed, ↑provender … Useful english dictionary
stomodaeal food — noun : partly digested food regurgitated from the mouth by some social insects (as termites) and used to feed other members of the colony … Useful english dictionary
ciconiiform — ▪ bird Introduction any member of the five or six families of storklike (stork) birds (bird): herons (heron) and bitterns (bittern) (Ardeidae), the shoebill (sole species of the Balaenicipitidae), the hammerhead (sole species of the Scopidae) … Universalium
Nicrophorus tomentosus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
pelican — /pel i keuhn/, n. 1. any of several large, totipalmate, fish eating birds of the family Pelecanidae, having a large bill with a distensible pouch. 2. a still or retort with two tubes that leave the body from the neck, curve in opposite directions … Universalium
Social behaviour in animals — Introduction actions of animals living in communities. Such behaviour may include the feeding of the young, the building of shelters, or the guarding of territory. General characteristics Social behaviour (Social behaviour in animals) … Universalium
Coprophagia — A female Oriental Latrine Fly (Chrysomya megacephala) feeds on animal feces. Coprophagia or coprophagy is the consumption of feces, from the Greek κόπρος copros ( feces ) and φαγεῖν phagein ( to eat ). Many animal species practice coprophagia as… … Wikipedia
pelecaniform — [pel΄ ə kan′ə fôrm΄] adj. of, or having the nature of, an order (Pelecaniformes) of swimming birds having all four toes connected in a webbed foot, including pelicans and cormorants * * * ▪ bird Introduction any of the relatively large and… … Universalium
Coyote — For other uses, see Coyote (disambiguation). Coyote Conservation status … Wikipedia
SimAnt — Infobox VG| title = SimAnt developer = Maxis Software, Imagineer Co., Ltd. (SNES) publisher = Maxis Software designer = Justin McCormick, Will Wright engine = version = released = 1991 (DOS, Windows 3.x, Mac) 1992 (Amiga) 1993 (SNES) genre = Life … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

of regurgitated food

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

of regurgitated food

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: